البلد المتلقي في الصينية

• 受援国

• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" في الصينية    关于目前被占领的国家或领土的议定书
• "المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون" في الصينية    重债穷国债务倡议
• "بلد متلق" في الصينية    接受国
• "وحدة مراقبة الممتلكات/البريد والحقيبة الدبلوماسية" في الصينية    财产管制/邮件邮袋股
• "البلد المتقدم" في الصينية    发达国家
• "اعتلال بيضاء الدماغ متعدد البؤر المترقي" في الصينية    进行性多灶性白质脑病
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالتزامات النفقة" في الصينية    美洲抚养义务公约
• "ندوة البلدان الأفريقية المتعلقة بالتنمية الشعبية" في الصينية    非洲基层发展专题讨论会
• "المصرف المتلقي" في الصينية    委托行
• "تصنيف:القتل حسب البلد" في الصينية    各国谋杀案
• "رقم الأمم المتحدة القياسي لقيمة وحدة الصادرات من المواد المصنعة في البلدان النامية" في الصينية    联合国发达国家制造商出口单位价值指数
• "خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا" في الصينية    8国集团非洲行动计划
• "الحكومة المتلقية" في الصينية    受援国政府
• "الاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة" في الصينية    独立国家土着和部落居民公约
• "مركز البلدان الأفريقيى للدراسات المتعلقة بالبث الإذاعي في المناطق الريفية" في الصينية    非洲农村广播研究中心
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالتدخل في أعالي البحار عند وقوع حوادث تلويث نفطي لمياه البحر" في الصينية    国际干预公海油污事故公约
• "تصنيف:إحراق الممتلكات حسب البلد" في الصينية    各国纵火案
• "اعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي" في الصينية    进行性多灶性白质脑病
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج الشعوب الأصلية وغيرها من الشعوب القبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة" في الصينية    关于在独立国家内保护和融合土着和其他部族、半部族居民的公约
• "المهتدي بالله البلقيه" في الصينية    穆赫塔迪·比拉
• "حلقة البلدان الأوروبية المتحالفة" في الصينية    环形联盟
• "الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل" في الصينية    国际海事卫星组织公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بتنازع القوانين فيما يتعلق بالشيكات" في الصينية    关于支票方面法律冲突的美洲公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالحصول على الأدلة خارج البلد في المسائل المدنية أو التجارية" في الصينية    关于从国外调取民事或商事证据的公约
• "البلد المتقدم النمو" في الصينية    发达国家
• "البلد المرشح" في الصينية    候选国

• العوامل التي يتعين على البلد المتلقي النظر فيها
  有待接收国考虑的因素
• المعلومات التي يتعين على البلد المتلقي النظر فيها
  有待接收国考虑的因素
• الافتقار إلى التنسيق بين الوزارات المعنية في البلد المتلقي
  在接受国的相关部门之间缺乏协调
• (ب) حجم الواردات المجلوبة من البلد المتلقي إلى البلد الـمُحيل؛
  (b) 发送国从接收国的进口量；
• )ج( قدرة البلد المتلقي على وضع ضوابط فعالة على الصادرات؛
  (c) 接受国进行有效出口控制的能力；
• (ج) قدرة البلد المتلقي على فرض قيود فعالة على التصدير؛
  (c) 接收国进行有效输出管制的能力；
• ويؤثر ذلك على حق بقية مواطني البلد المتلقي في الأمن.
  这影响到接收国其他公民享受安全的权利。
• وعندئذ، يتم وضع ترتيبات المساعدة الدولية بين البلد المتلقي ومقدمي المساعدة.
  然后由受援国和援助者订立国际援助安排。
• (ب) التكلفة المباشرة لعمليات التجهيز التي أجريت في البلد المتلقي للأفضليات.
  (b) 在受惠国进行的加工业务的直接费用。
• ' 2` إنشاء مقيمين في البلد المتلقي لشركة في البلد المحيل أو إنهاؤها؛
  ㈡ 接收国居民在发送国创办或解散公司；